un secret bien gardé中文是什么意思

• 我的A级秘密 (电影)

• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "secret"中文翻译    音标：[skrε] secret,ète a. 秘密的；机密的 神秘的，奥秘的
• "bien"中文翻译    音标：[bjɛ̃] adv.
• "gardé"中文翻译    载人的 配备人员的 有人驾驶的
• "la découverte d'un secret" 中文翻译 :    古堡惊魂
• "un endroit propre et bien éclairé" 中文翻译 :    一个干淨明亮的地方
• "ligne de crédit garantie par un bien immobilier" 中文翻译 :    房屋净值信贷额度
• "un américain bien tranquille (film, 2002)" 中文翻译 :    沉静的美国人 (2002年电影)
• "gardé" 中文翻译 :    载人的配备人员的有人驾驶的
• "égard" 中文翻译 :    音标：[egar]n.m. 考虑,注意,尊重,敬重~s n.m.pl. 尊重,敬重近义词attention, considération, attentions , déférence, gentillesse, ménagements , prévenance, respect, au regard de , en ce qui concerne
• "sans secret, l'écureuil agent secret" 中文翻译 :    松鼠特务
• "secret d'état" 中文翻译 :    国家机密
• "secret médical" 中文翻译 :    病历隐私权
• "secret nucléaire" 中文翻译 :    核武保密
• "secret opérationnel" 中文翻译 :    行动安全
• "bien élevé" 中文翻译 :    a.受到良好教育的
• "chasse gardée" 中文翻译 :    禁脔
• "eu égard à" 中文翻译 :    有鉴于
• "gardénal" 中文翻译 :    音标：[gardenal]gardénalm.（商标）苯巴比妥
• "gardénia" 中文翻译 :    音标：[gardenja]专业辞典n.m.【植物学】栀子gardéniam.栀子；栀子花
• "gardénias" 中文翻译 :    栀子白蟾山栀黄栀子
• "gardénie" 中文翻译 :    gardénief.栀子属
• "hidvégardó" 中文翻译 :    希德韦高尔多
• "lanuéjols (gard)" 中文翻译 :    拉尼埃若勒
• "Épégard" 中文翻译 :    埃佩加尔

• Il en est de l'intérêt national que c'est un secret bien gardé.
  因为涉及国家利益 所以这是个高度机密
• Ma résurrection reste un secret bien gardé.
  我的复活还是 个无人知晓的秘密
• C'était un secret bien gardé.
  这是我的小秘密
• Le coût véritable du système frontalier était un secret bien gardé et même aujourd'hui, il reste encore inconnu.
  整个边界系统的实际开销一直是严密封锁的机密，直到今天也无法肯定其修建和维护费用究竟是多少。
• Si l ' Éthiopie souhaite vraiment l ' instauration d ' une paix crédible et la réconciliation nationale en Somalie, c ' est un secret bien gardé.
  3． 如果埃塞俄比亚真正对在索马里境内实现可信的和平与民族和解感兴趣，这是只有它自己知道的秘密。
• Le financement accéléré, dont il a été beaucoup question, qui a été annoncé à Copenhague dans le but de satisfaire les besoins d ' adaptation de la plupart des pays vulnérables face à ce phénomène est devenu un secret bien gardé.
  在哥本哈根宣布、得到大肆宣传的为解决最脆弱国家适应气候变化需求的快速供资，已成为保守最严的秘密。
• Les opérations financières sont un secret bien gardé et le Commissaire libérien aux affaires maritimes, Benoni W. Urey, a reconnu ignorer la véritable valeur du registre.
  该注册处对其财务来往业务严格保密，利比里亚海事专员Benoni W. Urey承认，即便是他也不知道注册处真正价值多少。